AUSTE ESTANA

„NIEZNISZCZALNE” TŁUMACZENIE JĘZYKA BASKIJSKIEGO

HISTORIA ALTUNA

1921

FUNDACJA

Altuna Hermanos SA została założona w Oñate (dzielnica Zubillaga). Od tego czasu Altuna produkuje wszystkie swoje narzędzia w tym samym mieście. Fabryka jest samowystarczalna dzięki energii elektrycznej wytwarzanej przez generator hydrauliczny wykorzystujący energię wodną rzeki Oñati, która spływa z parku przyrody Aizkorri.

1942

AUSTE ESTANA

Powstaje znak towarowy „Auste Estana”, co w języku baskijskim (język regionalny) oznacza niezniszczalny.

1960

INTERNACJONALIZACJA

Firma rozpoczyna działalność eksportową w Ameryce Łacińskiej, otrzymując nagrodę za jakość i bycie pionierem w tej działalności.

1970

MARKA ALTUNA

Wszystkie nożyczki zaczęły być produkowane pod marką ALTUNA. Nazwa handlowa Auste Estana jest nadal sprzedawana razem z A.H. de Altuna Hermanos.

1978

MARKA BIKAIN

Marka Bikain została stworzona z myślą o projektowaniu, produkcji i sprzedaży narzędzi i akcesoriów ogrodowych.

1983

MODERNIZACJA

Powodzie niszczą cały region, przez co niemal cała fabryka staje się bezużyteczna. Dzięki nieocenionej pomocy pracowników fabryka zostaje odbudowana, a maszyny i instalacje zmodernizowane.

1999

NARODZINY WĘGLA

Altuna tworzy nowy oddział o nazwie Dicoal, który zajmuje się projektowaniem, produkcją i dystrybucją produktów dla sektora sprzętu, majsterkowania i rolnictwa na Półwyspie Iberyjskim (Hiszpania i Portugalia).

2002

WŁÓKNO WĘGLOWE

Wprowadzona zostaje gama narzędzi z włókna węglowego („Carbon Fiber”), a Altuna jest pierwszym i jedynym producentem, który wyprodukował i opracował gamę narzędzi z tego materiału, o maksymalnej lekkości, wyważeniu i wydajności. Następnie nowa seria zostanie nagrodzona we Francji w 2020 roku jako innowacja.